Small, Slow but Steady

Directed by Shô Miyake

Shô Miyake’s semi-fictional adaptation of Keiko Ogasawara’s memoir Makenaide! is a delicate study of deafness in the context of an amateur boxing community.

Keiko, a hotel cleaner by day, spends her evenings training with her trainer in his shabby gym in suburban Tokyo. After surprising everyone by winning her first two professional fights, something even more unexpected happens, changing Keiko’s psyche and the cadence of her movements.

Kishii is brilliant as the stern, introspective and determined Keiko, while Tomokazu Miura ably conveys the stoicism of her mentor.

Shot on sensuous 16mm, this is a unique boxing film that is less focused on victory in the ring and more concerned with the quiet but genuinely dramatic arc of Keiko’s journey.

100 minutes

Translated title:
(Keiko, me wo sumasete)


Full English

Country of origin:
France and Japan

Year of production:

HOME Film Pass

Experience every new release at HOME, any time, as many times as you like for just £18 a month.

Read more