C

Caption subtitled

Captioning is a service for hearing-impaired or deaf people.

At HOME, we programme caption subtitled theatre performances for selected productions. This service usually involves the dialogue and other sound description being displayed on an LED screen on either side of the stage. We have reserved seating for caption subtitled performances in order to provide the best sight lines. If you require the use of this service, please email access@homemcr.org in order to reserve your seats.

We also provide caption subtitled screenings of films when possible. These screenings have a transcription of the film’s dialogue in English along the bottom of the screen and a description of the sound in the film is also included in these captions. We have a dedicated caption subtitled film slot every Thursday in the early evening.

Please note, caption subtitles have to be actively produced by the film distributors who have to decide to pay someone to create the captions. Some distributors have a policy of providing AD (and subtitles) for all their films. Other distributors may never provide this service.

Our programme contains many films subtitled into English from other languages. These may also be suitable for deaf or hearing-impaired customers but won’t always include additional descriptions of sounds. The below events only include captioned events. You can find a wide selection of subtitled films listed in our cinema website section.

Sign up for our Caption Subtitled newsletter

Film

Hereditary (15)

Next Caption subtitled showing Mon 25 Jun 2018 at 17.35
Ari Aster unleashes a nightmare vision of a domestic breakdown, transforming a familial tragedy into something ominous and...
Film

McQueen (15)

Next Caption subtitled showing Tue 26 Jun 2018 at 15.45
Mirroring the savage beauty, boldness and vivacity of his design, McQueen is an intimate revelation of Alexander [Lee]...
Film

Arcadia (12A)

Next Caption subtitled showing Thu 28 Jun 2018 at 18.25
Scouring 100 years of footage from the BFI National Archive, BAFTA®-winner Paul Wright constructs an exhilarating study of...
Film

Deaf Shorts Programme (CTBA)

Next Caption subtitled showing Tue 17 Jul 2018 at 18.30
A trio of shorts from filmmakers of both deaf and hearing backgrounds presenting a unique representation of the...
Film

Mandy (PG)

Next Caption subtitled showing Sun 29 Jul 2018 at 12.45
Alexander Mackendrick’s Ealing drama Mandy is a film whose sentiments remain as pertinent today as they did in...