C

Caption subtitled

Captioning is a service for hearing-impaired or deaf people.

At HOME, we programme caption subtitled theatre performances for selected productions. This service usually involves the dialogue and other sound description being displayed on an LED screen on either side of the stage. We have reserved seating for caption subtitled performances in order to provide the best sight lines. If you require the use of this service, please email access@homemcr.org in order to reserve your seats.

We also provide caption subtitled screenings of films when possible. These screenings have a transcription of the film’s dialogue in English along the bottom of the screen and a description of the sound in the film is also included in these captions. We have a dedicated caption subtitled film slot every Thursday in the early evening.

Please note, caption subtitles have to be actively produced by the film distributors who have to decide to pay someone to create the captions. Some distributors have a policy of providing AD (and subtitles) for all their films. Other distributors may never provide this service.

Our programme contains many films subtitled into English from other languages. These may also be suitable for deaf or hearing-impaired customers but won’t always include additional descriptions of sounds. The below events only include captioned events. You can find a wide selection of subtitled films listed in our cinema website section.

Sign up for our Caption Subtitled newsletter

Film

The Shape of Water (15)

Next Caption subtitled showing tomorrow at 20.20
At the height of the Cold War, two workers in a US government laboratory discover a terrifying secret...
Film

Lady Bird (15)

Next Caption subtitled showing Mon 26 Feb 2018 at 18.10
Greta Gerwig’s second feature as director is a bittersweet and confidently-realised love letter to her hometown of Sacramento...
Film

Dark River (15)

Next Caption subtitled showing Tue 27 Feb 2018 at 13.00
Ruth Wilson excels in Clio Barnard’s atmospheric and layered drama about the old wounds and bitter new grievances...
Film

Beckett

Next Caption subtitled showing Tue 27 Feb 2018 at 13.00
Shot on 16mm, Beckett is a filmic portrait told through expression and metaphor, centred on inhibited masculine emotion...
Film

Phantom Thread (15)

Next Caption subtitled showing Wed 28 Feb 2018 at 12.45
With his latest film, Paul Thomas Anderson paints an illuminating portrait of artistic relationships at the centre of...
Film

I, Tonya (15)

Next Caption subtitled showing Wed 28 Feb 2018 at 20.20
Based on the unbelievable, but true events, I, Tonya is a darkly comic tale of American figure skater,...